Las Guerras del Agua - privatización, contaminación y lucro

Vandana Shiva / Marzo 16 de 2023 / Este artículo ha sido consultado 0 veces

Este libre está dedicado a quienes moran en
Tehri y en dl valle de Bhagirathi, cuyos
hogares están siendo inundados por la represa
de Tehri, revirtiéndose así la penitencia de
Bhagirath.

Aguas, ustedes son las que nos traen fuerza vital.
Nos ayudan a encontrar alimento
Para que vislumbremos una gran felicidad
Nos regodeamos en la más deliciosa savia de su habeI,
Como Si fueran madres amorosas,
Acudimos directamente al hogar de aquel,
Ouen ustedes aguas dan la vida y el origen.
Para nuestro bienestar, que las diosas sean una ayuda para nosotros,
Oue las agu as sacien nuestra sed.
Permitanles hacer que el bienestar y la salud flu yan sobre nosotros
Dueñas de todas las cosas elegidas
Soberanas de todos los pueblos
Las aguas son a quienes ruego por curacion
Aguas, produzcan su curación como una armadura para mi cuerpo,
así pueda ver el sol por mucho tiempo.
Aguas, llévense todo esto malo en mi
Lo que haya hecho con engaños maliciosos
O cualquier mentira sobre la cual haya jurado.
Aquí separo las aguas hoy
Nos hemos unido a su savia.
Oh Agni. lleno de humedad
Ven e inúndame de esplendor
- Agua de vida, antiguo himno del Rig-Veda